Tiếp nối bài học trước về các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Hàn hôm nay hoctienghancoban sẽ giới thiệu với các bạn bài học nâng cao hơn trong vấn đề phát âm tiếng Hàn. Bài học này gồm các vấn đề:
Cách viết Hangeul.
Cấu tạo của tiếng Hàn.
Phụ âm cuối của âm tiết Paxim (받침).
Phụ âm đối xứng .
Và một số ví dụ minh họa.
Sau đây là bài học nhé.
phụ âm cuối của âm tiết Paxim
2. Cách viết Hangeul
2.1 Các nguyên âm-모음
Các bạn xem ở đây: http://cunghoctienghancoban.blogspot.com/2014/03/bai-1-bang-chu-cai-tieng-han.html
3. Cấu tạo của tiếng Hàn
3.1- Cấu trúc một phụ âm và một nguyên âm (đơn hoặc kép):
ㄱ + ㅏ = 가
ㄱ + ㅗ = 고
ㄱ + ㅘ = 과
Đối với những nguyên âm đứng biệt lập nhưng có nghĩa, trong cấu trúc tiếng Hàn nó được viết thêm ㅇ ở đầu câu. Ví dụ:
ㅇ + ㅏ = 아
ㅇ + ㅜ = 우
3.2- Cấu trúc một phụ âm đầu, một nguyên âm (đơn hoặc kép) và một phụ âm kết thúc:
ㄱ + ㅏ + ㅇ = 강
ㄱ + ㅗ + ㅇ = 공
ㄱ + ㅘ + ㅇ = 광
3.3- Cấu trúc một phụ âm đầu, một nguyên âm và hai phụ âm kết thúc:
ㅇ + ㅓ + ㅂ + ㅅ = 없
ㅁ + ㅏ + ㄴ + ㅎ = 많
3.4 Vị trí của nguyên âm -위치 모음
- Nguyên âm đứng bên phải phụ âm :
Vd: 가.기,개.거 ….
-Nguyên âm đứng dưới phụ âm :
Vd: 고,교, 구 그 ….
-Nguyên âm kết hợp :
Vd:과,화,환 ,꿔 …
4. Phụ âm cuối của âm tiết Paxim (받침).
-Patxim là phần nằm dưới cùng trong cấu tạo tiếng Hàn
VD:
Tiếng Hàn Patxim Cách đọc
생 ㅇ xeng
악 ㄱ ắc
많 ㄶ Man
몫 ㄳ Mốc
안 ㄴ An
웃 ㅅ út
Chú ý :
+Đọc thành ㄱ (c/k)nếu các Patxim là ㄱ,ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ
VD:
Chữ Hàn Cách đọc
섞다 xớc tà
몫으로 Mốc xư rô
맑고 Mak kkô
꺽 cớc tà
밖 Bác
삯 xác
닭 tác
붉다 búc thà
늙으면 nưl cư myon
Đọc thành ㄴ (n)nếu các Patxim là ㄴ,ㄵ,ㄶ
Chữ Hàn Cách đọc
얹으니 ơn chư ni
괜찮다 Koén xhán thà
운전 Un chơn
+Đọc thành ㄷ(t) nếu Patxim là ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ.ㅎ,ㅆ
VD:
Chữ Hàn Cách đọc
닫다 tát tà
웃다 út tà
맞다 mát tà
쫓다 chốt tà
같다 cát tà
좋다 chốt tà
있다 ít tà
+Đọc thành ㄹ nếu các Patxim là ㄹ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㅀVD:
VD:
Chữ Hàn Cách đọc
알다 al tà
밟다 bal tà
싫다 xil thà
핥다 hal thà
외곬으로 uê kô xư lô
짧게 Chal kkê
넓으면 nơl bư myơn
밟지 báp chi
+Đọc thành ㅁ nếu các Patxim là ㅁ,ㄻ
Chữ Hàn Cách đọc
꿈 cum
잠 cham
닮다 tam tà
삶다 xam tà
굶으니까 kul mư ni ka
+Đọc thành ㅍ nếu patxim là ㅂ,ㅍ,ㅄ,ㄿ
Chữ Hàn Cách đọc
값이 káp xi
갚다 cáp tà
읊어 ưl phơ
없다 op tà
+Đọc thành ㅇ nếu Patxim là ㅇ
Chữ Hàn Cách đọc
강 cang
공항 công hang
생 xeng
Chú ý :
1. Trong các trường hợp kết hợp với các nguyên âm thì các Patxim ㄱ,ㄲ,ㅋ,ㄴ,ㄷ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅌ,ㅎ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅍ. chỉ với ㅇ là không chuyển sang phát âm thành âm đầu tiên của âm tiết sau .
2. phát âm khó trong tiếng hàn đó là ㄹ khi phát âm cần uốn lưỡi VD:
Chữ hàn Cách đọc
독기 Tốc ci
책을 Xhe cưl
밖에 Bác kê
드녘으로 Tưl nyo khư rô
손이 Xô ni
믿으니 Mít tư ni
옷이 ô xi
낮에 Na chê
꽃으로 Kô xhư rô
달을 Ta rưl
앞에 A phê
강당은 kang tang ưn
3. Đồng hóa phụ âm :khi phụ âm cuối cùng của âm tiết gặp phụ âm tiếp theo ,có 3.1trường hợp phụ âm đó được phát âm giống với phụ âm kế tiếp .cũng có khi cả hai phụ âm giống nhau bị thay đổi cả hai .
.[ㅂ,ㄷ,ㄱ] +[ㅁ,ㄴ]đọc thành [ㅁ ,ㄴ,ㅇ]+[ㅁ,ㄴ]
a. khi [ㅂ]đứngtrước [ㅁ,ㄴ] thì đọc thành [ㅁ]
VD:입맛 :im mát . 옵니다 :Ôm ni tà.
b. khi [ㄷ] đứng trước [ㅁ,ㄴ] thì đọc thành [ㄴ]
Vd:맏며느리 Man miơ nư ri .믿는다 min nưn tà
c. khi [ㄱ]đứng trước[ㅁ,ㄴ] thì đọc thành [ㅇ]
Vd:백만 Beng man .백년 beng niơn
3.2+ [ㅁ,ㅇ]đọc thành [ㅁ,ㅇ]+[ㄴ]
khi [ㄹ] đứng sau âm mũi [ㅁ,ㅇ] được đọc thành [ㄴ]
Vd:음력 :Ưm niớc 종로:chông nô
3.3 .[ㅂ,ㄱ]+[ㄹ]biến thành[ㅂ,ㄱ]+[ㄴ] rồi chuyển thành[ㅁ,ㅇ]+[ㄴ]
khi ㄹ đứng sau ㅂ.ㄱ thì phát âm thành ㄴ vì chuyển thành ㄴ nên ㅂ,ㄱ chuyển thành các âm mũi ㅁ ,ㅇ
Vd:십리: xim ni .백리:Beng ni
3.4. [ㄴ ]+[ㄹ] đọc thành [ㄴ]+[ㄴ]
Âm ㄹ đứng sau âm mũi thì thành ㄴ
Vd:판단력 :P han tan nyớc .신문로 :Xin mun nô
3.5.[ㄴ]+[ㄹ],[ㄹ]+[ㄴ] thì đều thành [ㄹ]+[ㄹ]
Khi ㄴ đứng trước hay sau ㄹ thì đều đọc thành ㄹ .
Vd:천리 : chơl li . 일년 :il lyơn
5. Phụ âm đối xứng .
Đơn giản thả lỏng ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ
Bật hơi ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ
Bật hơi căng ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
Các phụ âm đối xứng đều có vị trí phát âm giống nhau chỉ khác về sức bật hơi khi phát âm .
6. Luyện Tập phát âm .
한국어 베트남 어
감사 Cảm ơn
달밤 Đêm trắng
잡담 Cuộc tán gẫu
산기 Đường núi
레몬 Quả chanh
피아노 Piano
댁시 Taxi
토마토 Khoai tây
라면 Mì sợi
나라 Quốc gia
사자 Sư tử
연필 Bút chì
펜촉 Ngòi bút
만년필 Bút máy
식사 Bữa ăn
호텔 Khách sạn
컴퓨터 Máy tính
라디오 Radio
햄버거 Hambơgơ
카메라 Camera
텔레비전 Tv
아이스크림 Ice-Cream
빵 Bánh mì
바다 Đại dương
자 Thước kẻ
붓 Bút lông
볼펜 Bút bi
음식 Ẩm thực
0 comments:
Post a Comment