Phiên âm tiếng Việt Bài hát tiếng Hàn Because Its You của Tiffany.

Đây là bài hát chủ đề trong bộ phim truyền hình ” Love rain” do SBS sản xuất. Bài hát do Tiffany của nhóm SNSD thể hiện. Bằng giọng ca trong trẻo nhẹ nhàng, âm nhạc cuốn hút giàu tình cảm, bài hát đã góp phần quan trọng trong sự thành công của bộ phim này.
Hy vọng các bạn sẽ học tốt tiếng Hàn với Phiên âm tiếng việt bài hát tiếng Hàn.
Phiên âm bài hát Because Its You của Tiffany.
Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ với Love rain.
미안하단 말 하지 말아요
내게 사랑은 끝이 아닌데
이렇게 우리 헤어진다면
어떡해요.. 어떡해요
Mi an ha tan mal ha chi ma ra yô
Ne kê sa rang ưn kuw thi a nin tê
I rong kê u ri hê a chin ta myon
O tok he …o tok he yô.
Đừng nói rằng anh xin lỗi
Đối với em, tình yêu của đôi ta vẫn chưa kết thúc
Nếu chúng ta chia tay như thế
Em phải làm sao, làm sao đây…
사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고
정말 하고싶은 말 할 수도 없는데
점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요
Sa rang ha na pun in tê sa ring hal su op kô
Chong mal ha kô si phưn sal hal su tô op nưn tê
Chom chom mo ro chyo nưn sa rang i chi khi chi môs hal mal nư ri nal ul kê ha nê yô
Em chỉ có một tình yêu, nhưng em không thể yêu
Em có vài điều rất muốn nói, nhưng em không thể nói được
Tình yêu này đang ngày càng xa vời
Và những lời hứa không thể thực hiện đang khiến em khóc nấc
고맙다는 말 하지 말아요
내 모든 사랑 주고 싶은데
이렇게 우리 남이 된다면
어떡해요.. 어떡해요

Kô map ta nưn hal ha chi ma ra yô
Ne mô tưn sa rang chu kô si phưn tê
I roh kê u ri na mi toen ta hyon
O tok he yô o tok he yô.
Đừng nói rằng anh cảm ơn
Em muốn dành trọn tình yêu này cho anh
Nếu chúng ta kết thúc như những người lạ
Em phải làm sao, làm sao đây…
사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고
정말 하고싶은 말 할 수도 없는데
점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요
Sa rang ha na pun in tê sa rang hal su ip kô
Chong mak ha kô si phưn hal hal su tô op nưn tê
Chom chom mo ro chyo nưn sa rang i chi khi chi mooss hal mal tư ri na rul kê ha nê yô.
Em chỉ có một tình yêu, nhưng em không thể yêu
Em có vài điều rất muốn nói, nhưng em không thể nói được
Tình yêu này đang ngày càng xa vời
Và những lời hứa không thể thực hiện đang khiến em khóc nấc
사랑해요, 사랑해서, 어떡해요
아픈 사랑이라도 괜찮아~
Sa rang he yô, sa rang he so, o tok he yô
A phưn sa rang i ra tô kwaen chan ha.
Em yêu anh, em yêu anh rất nhiều, em phải làm sao đây
지워도 지울수 없는 그대니까
슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어
사랑해요..그대니까요
Si wo tô chi ul su op nưn kư te ni kka
sưl phưn un myong i ra tô kư te rưl pô nel su op so
Sa rang he yô …kư te ni kka yô.
Sẽ không sao nếu tình yêu làm em đau đớn
Cho dù em cố quên, em vẫn chẳng thể quên nổi anh
Cho dù đó là định mệnh, em vẫn chẳng thể để anh rời xa
Em yêu anh…. Chính là anh
Anh là người duy nhất dành cho em.